La città

http://www.laraleto.ru/?p=3338

Италия — это страна, которая увлекает своим разнообразием, но большинство городов имеют одинаковую структуру. Во всех современных городах сохранился исторический центр или очаровательнейшие окраины, которые наполнены местным колоритом и, порой скрытым от глаз туристов, традиционным укладом.

Город — la Città

Борго — il Borgo

исторический центр — centro storico

Собор — Cattedrale / duomo

Церковь — Chiesa

Площадь — Piazza

Проспект — Corso

Улица — Via / Strada

Бульвар, проспект — Viale

Переулок — Vicolo

Автострада — Autostrada

Stazione di treni / di autobus

Музей — Museo

Театр — Teatro

Кино — Cinema

Магазин — Negozio

Порт — Porto

Гостиница — Albergo

Банк — Banca

Почта — Posta

Парк — Parco

Школа — Scuola

Несколько полезных фраз для путешествия по городам:

Dove si trova…? — Где находится…?

Dove posso trovare…? — Где я могу найти…?

Come si arriva a…? — Как добраться до…?

Sto cercando… (quest’indirizzo) — Я ищу… (этот адрес).

Mi scusi, sa dov’è …? — Извините, не знаете где находится…?

Questa strada conduce…? — Эта улица ведет…?

Come si può raggiungere a piedi…? — Как можно дойти пешком до…?

Può (potrebbe) mostrarmi dov’è sulla cartina/Può (potrebbe) mostrarmelo sulla mappa? — Вы не могли бы показать мне где это находится на карте?

Potrebbe indicarmi la strada per…? — Вы не могли бы указать мне направление/улицу к…?

Siamo sulla strada giusta per …?/è la direzione giusta per…? — Мы на верном пути к…?/Это правильное направление к…?

Qual è la strada più corta per…? — Какой самый короткий путь к…?

Può (potrebbe) dirmi dove mi trovo? — Вы не могли бы мне сказать где я нахожусь?

Mi sono perso/a — Я потерялся/ась.

Mi può spiegare come arrivarci? — Вы можете объяснить мне, как туда добраться?

Dov’è la stazione ferroviaria? — Где железнодорожная станция?

Dov’è l’orario dei treni in partenza/arrivo? — Где расписание отправления/прибытия поездов?

A che ora parte il treno per… /arriva il treno da…? — Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…?

Dove vendono i biglietti? — Где продаются билеты?

В ответ на оказанную помощь можно сказать:

Grazie dell’informazione, buona giornata! — Спасибо за информацию, хорошего дня!

Фразы первой необходимости 

Grazie mille ("Грацие милле") - большое спасибо (а буквально "тысяча спасибо") 
Scusi ("скузи") - извините 
Si ("си") - да 
No ("но") - нет. (Важно, что произносится не как английское "ноу", а коротко "но")
Per favore ("пер фаворе") - пожалуйста (в смысле просьбы)

Самый главный вопрос туриста
Quanto costa? ("кванто коста") - сколько стоит?

Quanto? ("куанто") - сколько?
Chi? ("ки") - кто?
Perche? ("перкЕ", ударение на последнюю букву) - почему? Забавно, но это словно также используется в ответе и означает "потому что".
Dove? ("довэ") - где?
Che cosa? ("ке кОза") - Что?
Quando? ("куандо") - Когда?

Неплохо было бы выучить следующий вопрос
Dove'e il bagno? ("довэ иль баньо") - Где туалет, а точнее "ванная комната"? Другой распространенный вариант "dove è la toilette?" ("довэ э ля туалет?")

Capisco ("каписко") - понимаю
Non capisco ("нон каписко") - не понимаю

Per favore, mi potrebbe aiutare? ("Пер фаворе, ми потреббе аютаре") - Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь? Ну почти по-украински же "мені треба".

Полезные слова
В Италии очень часто встречаются следующие слова

Entrata ("энтрата") - вход
Uscita ("ушита") - выход
Vietato fumare ("виетато фумарэ") - не курить
Donna ("донна") - женщина
Uomo ("уомо")- мужчина
Ora ("ора") - час
Giorno ("джорно") - день . Помните "бонджорно" - буквально хорошего дня.
Notte ("ноттэ") - ночь
Oggi ("оджи")- сегодня
Ieri ("йери") - вчера
Domani ("домАни") - завтра
Volo ("воло") - авиарейс
Bene ("бенэ") - хорошо
Male ("мале") - плохо
Grande ("грандэ") - большой
Piccolo ("пикколо") - маленький. Piccolo, piccolo, piccolo amore... ;)
Destra ("дэстра") - право
Sinistra ("синистра") - лево
Diritto ("диритто") - прямо
Qui ("кьюи") - здесь
Piu ("пью") - больше (очень распространенное в итальянском языке слово)
Questo/quasta (нечто стреднее между "квэсто" и "куэсто") - этот/эта
Ma ("ма") - но. "Ma perche?" - но почему?
Sempre ("сэмпрэ") - всегда
Molto ("мольто") - очень
Bello ("бэлло") - красиво, красивый, но bella - красивая. Bella donna - красивая женщина