КРЕМ - КАРАМЕЛЬ - нежный ванильный крем и карамельный соус / рецепт / вк...

Chiedere

• глагол CHIEDERE!
  . 📌ЗНАЧЕНИЕ ГЛАГОЛА – просить, спрашивать, требовать.
  Глагол второго спряжения. Вспомогательный глагол – avere.
  .
  Очень часто используется вот такая конструкция: CHIEDERE DI + INFINITO:
  Chiedo di ascoltarmi attentamente solo un minuto. – Я прошу послушать меня внимательно всего одну минуту.

Диалоги

Testo

• . 📌Вот весь текст:
  - Ma questo sei tu?
  - Si, vorrei ritrovare il sapore di quei tempi. Allora, i biscotti erano grandi grandi...
  - Vediamo un pò.
  - Mmmm, è davvero...
  - Inzupposo?
  - Inzupposo!
  I nuovi biscottoni del Mulino Bianco un mondo buono.
  .
  📌1. Ma questo sei tu? – это ты?!!! «Ma», в данном случае, можно не переводить как «но», здесь оно выступает больше как междометие, чтобы выразить удивление собеседника. Можно перевести так же как – «Да ты что, это ты?»
  . 📌2. Vorrei ritrovare il sapore di quei tempi. Allora, i biscotti erano grandi grandi... – Я бы хотел вновь открыть вкус тех времен. Итак, печенья были большими-большими.
  .
  Vorrei – я бы хотел. Здесь глагол volere (хотеть) в Condizionale presente (сослагательное наклонение). Глагол Ritrovare образован от глагола trovare (находить) с добавлением к нему приставки RI, которая придет глаголу значение повторного действия. Такой способ словообразования называется префиксальным, то есть с помощью prefisso (приставка, префикс).
  Ritrovare – снова находить, отыскивать. То есть, он уже знал когда-то этот вкус и хочет снова его найти, восстановить.
  .
  Так же мы здесь встречаем глагол Essere в imperfetto (продолженное прошедшее время).
  io ero - я был
  tu eri – ты был
  lui/lei era – он/она был (а)
  noi eravamo – мы были
  voi eravate – вы были
  loro erano – они были.
  .
  📌3. Vediamo un pò – посмотрим немного!
  В данном случае глагол vedere (видеть) в Imperativo (повелительное наклонение)
  .
  📌4. Mmmm, è davvero... - это действительно так…
  . 📌6. Интересное слово Inzupposo. Это слово – неологизм, придуманное самим Антонио Бандерасом. Образовано оно от глагола inzupparsi – промокать, пропитываться, размягчаться.

Testo

💥
. - I miei nuovi cornetti alla ciliegia. Ho già vissuto questo momento, o sbaglio?
- Beh, se riempiamo i cornetti fino alle punte
- Sarà! Per me la confettura alla ciliegia si deve sentire fino all’ultimo morso.
- E quella all’albicocca?
- Uguale
- E la crema?
- Pure.
- E quella al cioccolato?
- Anche.
I cornetti farciti fino all’ultimo morso.
.
📌- I miei nuovi cornetti alla ciliegia. Ho già vissuto questo momento, o sbaglio? - мои новые круассаны с вишней! Я уже проживал этот момент или я ошибаюсь?
Ho vissuto( я жил) – глагол vivere (жить) в passato prossimo.
Sbagliare – ошибаться
. 📌- Beh, se riempiamo i cornetti fino alle punte – Ну, если мы наполняем круассаны до самых кончиков…
Riempire – наполнять, заполнять, переполнять
. 📌- Per me la confettura alla ciliegia si deve sentire fino all’ultimo morso. –Для меня вишневое варенье должно ощущаться до последнего укуса.
Morso – укус
Mordere – кусать
. 📌- А которые с абрикосом?
- Одинаково)
- А с кремом? - Тоже
- А которые с шоколадом?
- Так же
- Круассаны наполненные до последнего укуса.
Farciti дословно переводится как «фаршированные».

• . 📌Вот весь текст:
  - Ma questo sei tu?
  - Si, vorrei ritrovare il sapore di quei tempi. Allora, i biscotti erano grandi grandi...
  - Vediamo un pò.
  - Mmmm, è davvero...
  - Inzupposo?
  - Inzupposo!
  I nuovi biscottoni del Mulino Bianco un mondo buono.
  .
  📌1. Ma questo sei tu? – это ты?!!! «Ma», в данном случае, можно не переводить как «но», здесь оно выступает больше как междометие, чтобы выразить удивление собеседника. Можно перевести так же как – «Да ты что, это ты?»
  . 📌2. Vorrei ritrovare il sapore di quei tempi. Allora, i biscotti erano grandi grandi... – Я бы хотел вновь открыть вкус тех времен. Итак, печенья были большими-большими.
  .
  Vorrei – я бы хотел. Здесь глагол volere (хотеть) в Condizionale presente (сослагательное наклонение). Глагол Ritrovare образован от глагола trovare (находить) с добавлением к нему приставки RI, которая придет глаголу значение повторного действия. Такой способ словообразования называется префиксальным, то есть с помощью prefisso (приставка, префикс).
  Ritrovare – снова находить, отыскивать. То есть, он уже знал когда-то этот вкус и хочет снова его найти, восстановить.
  .
  Так же мы здесь встречаем глагол Essere в imperfetto (продолженное прошедшее время).
  io ero - я был
  tu eri – ты был
  lui/lei era – он/она был (а)
  noi eravamo – мы были
  voi eravate – вы были
  loro erano – они были.
  .
  📌3. Vediamo un pò – посмотрим немного!
  В данном случае глагол vedere (видеть) в Imperativo (повелительное наклонение)
  .
  📌4. Mmmm, è davvero... - это действительно так…
  . 📌6. Интересное слово Inzupposo. Это слово – неологизм, придуманное самим Антонио Бандерасом. Образовано оно от глагола inzupparsi – промокать, пропитываться, размягчаться.

Числительные

Предлоги

Аэропорт

GELATO AL CIOCCOLATO

https://www.ricetta.it/gelato-al-cioccolato

buon appetito!

Buongiorno. Che prendete?

Mah, io prendo un primo. Spaghetti. Ai frutti di mare. No, gli spaghetti non ci sono. Oggi solo pizza. Il cuoco è malato.

Oh beh, allora... Ok, va bene una pizza. Tu, Fede? Cosa vuoi?

Sì, Anch’io voglio una pizza. ...Una quattro stagioni.

No, abbiamo solo pizza Margherita.

Uhm, allora guardi... per me una bella Margherita! Tu, Fede, che pizza preferisci? Ah, ma avete anche la cotoletta alla milanese, buona! Ma no, anch’io prendo la Margherita, vai.

Bene, allora le pizze sono due. E da bere?

Io vorrei una birra piccola. ...Se c’è.

Abbiamo solo birre in bottiglia.

Allora due birre. In bottiglia, eh! E anche un litro d’acqua.

Совет

Кушай хорошо
Смейся часто
Люби много

Бар уведомляет

Бар уведомляет.
Если ваши жёны или невесты позвонят, мы им ответим по следующим тарифам:
* Только что ушёл 50 евро
* Сказал, что пошёл домой 70 евро
* Мы его сегодня не видели 90 евро
* Мы такого не знаем 150 евро